LingroTech
söz ver bana
Перевод на русский
пообещай мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen söz ver bana, yarın erken geleceksin.
Перевод примера
Пожалуйста, пообещай мне, что завтра придёшь пораньше.
Когда говорят söz ver bana
Служит для того, чтобы мягко, но настойчиво попросить собеседника дать обещание в личной беседе. Такая просьба звучит естественно в доверительной обстановке, когда важно получить гарантию выполнения какого-либо действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| söz ver bana ned | Пообещай мне, Нед |
| söz ver buna | Пообещай мне это |
| söz ver bana theon | Пообещай мне, Тион |
| bak söz ver bana | Слушай, пообещай мне |
| söz ver bana alec | Пообещай мне, Алик |
| o zaman söz ver bana | Тогда дай мне слово |
| söz ver bana pi | Пообещай мне, пиздец |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.