LingroTech
sözlerine dikkat et
Перевод на русский
следи за своими словами
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen sözlerine dikkat et ve yanlış bir şey söyleme.
Перевод примера
Пожалуйста, следи за своими словами и не говори ничего лишнего.
Когда говорят sözlerine dikkat et
Передаёт смысл предупреждения о необходимости быть осторожным в высказываниях. Обычно говорят, когда хотят избежать конфликтов или неловких ситуаций, напоминая собеседнику о важности выбора слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hey sözlerine dikkat et | Эй, следи за своими словами |
| sözlerine dikkat etsen iyi olur | Лучше следи за своими словами |
| sözlerimi dikkate al | Обрати внимание на мои слова |
| sözlerimi dikkate alın | Обратите внимание на мои слова |
| sözlerine dikkat et genç adam | будь внимателен к своим словам, молодой человек |
| sözüne dikkat et | будь внимателен к своим словам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انتبه الي الفاظك | ạntbh ạly ạlfạẓk |