LingroTech
sürekli senden bahsediyor
Перевод на русский
постоянно говорит о тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Arkadaşın sürekli senden bahsediyor ve seni çok övüyor.
Перевод примера
Твой друг постоянно говорит о тебе и очень хвалит.
Когда говорят sürekli senden bahsediyor
Используется, чтобы передать, что кто-то часто упоминает вас в разговорах с другими людьми. Такая реплика подходит для ситуаций, когда нужно отметить повышенный интерес к вашей персоне или обсудить сплетни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hep senden bahsediyorlar | Они постоянно говорят о тебе |
| sürekli karından bahsediyorsun | Ты постоянно говоришь о животе |
| pete hep sizden bahsediyor | Пит постоянно говорит о вас |
| sürekli seni soruyor | Он постоянно спрашивает о тебе |
| sürekli ondan bahsederdi | Он постоянно говорил о ней |
| hep senden bahsederdi | Он всегда говорил о тебе |
| senden çok bahseder | Он часто говорит о тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie redet ständig von dir. | — |