LingroTech
tamam hadi gidelim
Перевод на русский
Хорошо, пойдем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Film bitti, tamam hadi gidelim.
Перевод примера
Фильм закончился, пошли.
Когда говорят tamam hadi gidelim
По смыслу это согласие на действие и призыв сразу же начать движение. Звучит как энергичный сигнал к старту, который часто используют, чтобы завершить споры и перейти к делу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tamam hadi yiyelim | Ладно, пошли кушать |
| tamam delta gidelim | Ладно, пойдём в Дельта |
| tamam millet hadi gidelim | Всё, народ, пошли |
| hadi gidelim tamam | Пошли, всё |
| tamam hadi halledelim | Всё, пошли, разберёмся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | All right let's go | — |