LingroTech
tamam sıkı tutun
Перевод на русский
Хорошо, держись крепче.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Fırtına yaklaşırken pilot, yolculara tamam sıkı tutun dedi.
Перевод примера
Когда приближалась буря, пилот сказал пассажирам: «Всё, держитесь крепче».
Когда говорят tamam sıkı tutun
Уместно использовать эту фразу, когда нужно предупредить собеседника о резком движении или опасности. Она звучит как срочная команда в экстренной ситуации, помогая быстро среагировать и удержаться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sıkı tutun harry | Держитесь крепче, Гарри |
| sıkı tutun sıkı tutun | держитесь крепче, держитесь крепче |
| şimdi sıkı tutun | сейчас держитесь крепче |
| sıkı tutun bakalım | Держитесь крепче, посмотрим |
| evet sıkı tutunun | Да, держитесь крепче |
| tamam tutun onu | Ладно, держи его |
| evet beyler sıkı durun | Да, парни, держитесь крепче |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.