LingroTech
tamam sorun değil
Перевод на русский
Хорошо, нет проблем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer bir hata yaparsan, tamam sorun değil, önemli olan öğrenmek.
Перевод примера
Если ты ошибёшься, всё в порядке, главное — научиться.
Когда говорят tamam sorun değil
Короткая реплика, которая звучит как спокойное согласие и готовность помочь. Обычно говорят, когда хотят быстро снять напряжение или подтвердить, что просьба выполнена без лишних усилий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tamam mesele değil | Всё в порядке, не беда |
| peki tamam sorun değil | Хорошо, всё в порядке, не проблема |
| sorun değil hermes | Ничего страшного, Гермес |
| tamam bu sorun değil | Хорошо, это не проблема |
| tamam peki sorun değil | Хорошо, тогда всё в порядке |
| tamam da problem bu değil | Всё в порядке, но проблема не в этом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è un problema | — |