LingroTech
tuvalete gitmem gerek
Перевод на русский
Мне нужно в туалет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Şu an çok acil, hemen tuvalete gitmem gerek.
Перевод примера
Сейчас очень срочно, мне нужно срочно в туалет.
Когда говорят tuvalete gitmem gerek
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо сообщить о необходимости отлучиться в уборную. Прямая и понятная формулировка позволяет избежать неловких пауз и быстро решить бытовой вопрос в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| önce tuvalete gitmeliyim | Сначала мне нужно в туалет |
| tuvalete gitmesi gerekti | Ему/ей нужно в туалет |
| gerçekten tuvalete gitmeliyim | Мне действительно нужно в туалет |
| tuvalete gitmesi gerekiyormuş | Оказывается, ему нужно в туалет |
| seita tuvalete gitmem gerek | Мне нужно в туалет |
| gerçekten tuvalete gitmem gerek | Мне действительно нужно в туалет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que ir al baño. | — |
| Греческий | να πάω στην τουαλέτα | na páō stēn toualéta |
| Итальянский | devo andare alla toilette | — |
| Французский | faut que j'aille aux toilettes | — |
| Вьетнамский | tôi cần đi vệ sinh | — |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป ห้องน้ํา | chan tong pai ongna |
| Корейский | 화장실에 가야 해요 | hwajangsil-e gaya haeyo |
| Индонезийский | aku harus pergi ke toilet | — |
| Иврит | אני צריך ללכת לשירותים | ʼny ẕryk llkţ lşyrwţym |
| Немецкий | Ich muss zur Toilette. | — |
| Английский | I gotta go to the bathroom | — |