LingroTech
üç gün oldu
Перевод на русский
прошло три дня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hastaneden çıkışından beri üç gün oldu.
Перевод примера
С выписки из больницы прошло три дня.
Когда говорят üç gün oldu
Значит, с момента важного события или начала отсчёта прошло ровно три дня. Так говорят, чтобы подчеркнуть истекший срок или отметить, что время уже не ждет, а ситуация развивается.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| daha üç gün oldu | Прошло всего три дня |
| üç gün sürdü | Это заняло три дня |
| son üç gün | последние три дня |
| bugün üçüncü gün | сегодня третий день |
| üç gündür buradasın | Ты здесь уже три дня |
| üç gün boyunca | в течение трёх дней |
| bu üçüncü gün | это третий день |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כבר שלושה ימים | kbr şlwşh ymym |
| Вьетнамский | đã ba ngày rồi | — |
| Индонезийский | sudah tiga hari | — |
| Португальский | já passaram três dias | — |
| Итальянский | sono passati tre giorni | — |
| Французский | ça fait trois jours | — |
| Греческий | εδώ και τρεις μέρες | edṓ kai treis méres |
| Испанский | Hace tres días. | — |