LingroTech SRS

yarın olur mu

Перевод на русский

Завтра можно?

По смыслу это предложение звучит как мягкая просьба перенести действие на следующий день. Обычно говорят, когда нужно отложить дело, но при этом сохранить вежливый тон, и это удобно запомнить как стандартный способ договориться о новом времени.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «yarın olur mu» →

Пример использования фразы

Пример

yarın olur mu? Evet, yarın tam olarak uygun.

Перевод примера

Может, завтра? Да, завтра как раз подойдёт.

Когда говорят yarın olur mu

По смыслу это предложение звучит как мягкая просьба перенести действие на следующий день. Обычно говорят, когда нужно отложить дело, но при этом сохранить вежливый тон, и это удобно запомнить как стандартный способ договориться о новом времени.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
yarın uygun muЗавтра подойдёт?
yarın oldu bileДаже если это завтра
yarın değil miРазве не завтра?
yarın olmaz mıА может, завтра?
belki de yarınВозможно, завтра
yarın başlayabilir misinМожешь начать завтра?
yarın da olabilirМожет быть, завтра

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийαύριο θα είναιaúrio tha eínai