LingroTech
yarın sabah görüşürüz
Перевод на русский
Увидимся завтра утром.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Toplantıyı yarın sabah görüşürüz diye bitirdik.
Перевод примера
Мы закончили встречу, договорившись встретиться завтра утром.
Когда говорят yarın sabah görüşürüz
Подходит для вежливого завершения разговора с точным указанием времени следующей встречи. Звучит естественно в повседневном общении, когда нужно договориться о встрече завтра утром, будь то деловая или личная.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yarın mahkemede görüşürüz | Увидимся завтра в суде |
| yarın sabah konuşuruz | Поговорим завтра утром |
| sabah erkenden görüşürüz | Увидимся завтра пораньше |
| sabah görüşürüz o zaman | Тогда увидимся завтра утром |
| yarın tekrar konuşuruz | Поговорим завтра снова |
| yarın yine konuşuruz | Завтра снова поговорим |
| sabah tekrar konuşuruz | Утром снова поговорим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We'll talk tomorrow | — |
| Испанский | Nos vemos mañana. | — |
| Корейский | 내일 아침에 뵐게요 | naeil achim-e boelgeyo |
| Тайский | เจอกัน พรุ่งนี้ เช้า | choekan phnungni chao |
| Немецкий | Wir sehen uns morgen früh. | — |
| Португальский | vemo-nos amanhã de manhã | — |
| Индонезийский | kita bertemu besok | — |