LingroTech SRS

yine mi sen

Перевод на русский

опять ты?

Уместно использовать, когда кто-то снова появляется в неудобный момент или повторяет ошибку, вызывая легкое раздражение или удивление. Эта фраза передает эмоциональный оттенок ситуации, делая диалог живым и понятным для собеседника.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «yine mi sen» →

Пример использования фразы

Пример

yine mi sen? Evet, ben geldim.

Перевод примера

Снова ты? Да, это я.

Когда говорят yine mi sen

Уместно использовать, когда кто-то снова появляется в неудобный момент или повторяет ошибку, вызывая легкое раздражение или удивление. Эта фраза передает эмоциональный оттенок ситуации, делая диалог живым и понятным для собеседника.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
yine de senвсё равно ты
yine sen misinэто снова ты?
yine sen öyle miснова ты так думаешь?
ah yine senах, это снова ты
sen yine deопять ты
sen misin yineэто снова ты?
yine sen haСнова ты, да?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.