LingroTech
yok daha neler
Перевод на русский
нет, что еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sadece bu mu yok daha neler var?
Перевод примера
Только это или ещё что-то есть?
Когда говорят yok daha neler
Нередко встречается в живой речи как реакция на неожиданный список проблем или требований. Фраза передаёт лёгкое недоумение или иронию, когда говорящий спрашивает, что ещё может пойти не так или что ещё нужно добавить к уже имеющемуся хаосу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ay yok daha neler | Нет, нет, что ещё? |
| daha neler hayır | Что ещё? Нет. |
| hayır yok daha neler | Нет, нет, что ещё? |
| yok daha neler beyler | Ничего, что ещё, мужики? |
| ah daha neler | Ох, что ещё? |
| yok artik daha neler | Ничего, хватит уже, что ещё? |
| yok daha neler yahu | Да что тут только есть! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.