à phải rồi

Пример использования фразы

Пример

Khi tôi nhắc đến ngày mai, anh ấy nói à phải rồi và đồng ý ngay lập tức.

Перевод примера

Когда я упомянул о завтрашнем дне, он сказал: «А, точно», и сразу согласился.

Когда говорят à phải rồi

Встречается реже, но идеально подходит для моментов внезапного понимания или согласия с собеседником. Эта фраза звучит как естественная реакция «А, да!» и помогает показать, что вы поняли суть сказанного, создавая ощущение вовлечённости в диалог.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Вьетнамский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.