LingroTech
anh đang lo lắng
Перевод на русский
Он беспокоится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi thấy anh đang lo lắng vì công việc sắp đến hạn.
Перевод примера
Я вижу, ты волнуешься из-за приближающегося дедлайна.
Когда говорят anh đang lo lắng
Эта формула помогает мягко сообщить собеседнику о внутреннем напряжении или тревоге, не вдаваясь в детали. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно выразить беспокойство по поводу ситуации или человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh đã lo lắng | Я переживал |
| anh lo lắng cho em | Я переживал за тебя |
| anh chỉ lo lắng thôi | Я просто переживал |
| cậu đang lo lắng | Ты волнуешься |
| anh ta đang lo lắng | Он волнуется |
| cậu ấy lo lắng | он волнуется |
| sao anh lại lo lắng | почему ты волнуешься |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está preocupado | — |
| Испанский | Estoy preocupado por ti. | — |