LingroTech
anh có chắc không
Перевод на русский
Вы уверены?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
anh có chắc không? Vâng, tôi rất chắc chắn.
Перевод примера
Ты уверен? Да, я точно уверен.
Когда говорят anh có chắc không
Этим выражают сомнение в словах собеседника или просят подтвердить сказанное. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно уточнить детали или проверить уверенность человека в своих словах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh đã chắc chưa | Ты уверен? |
| các anh có chắc không | Вы уверены? |
| nhưng anh có chắc không | Но ты уверен? |
| anh có chắc là được không | Ты точно уверен? |
| anh dám chắc không | Ты точно уверен? |
| anh có chắc là muốn không | Ты точно хочешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι σίγουρος ότι | eísai sígouros óti |
| Итальянский | ne sei sicuro | — |
| Арабский | هل انت متاكد من ذلك | hl ạnt mtạkd mn dẖlk |