LingroTech
anh cũng vậy
Перевод на русский
ты тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi rất vui khi gặp bạn, và anh cũng vậy.
Перевод примера
Очень рад тебя видеть, и я тоже.
Когда говорят anh cũng vậy
Часто встречается в диалогах как короткий и естественный способ согласиться с собеседником или подтвердить, что ситуация одинакова для обоих. Эта реплика помогает быстро поддержать разговор и показать взаимопонимание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cảm ơn anh cũng vậy | Спасибо, тебе тоже |
| anh cũng vậy em yêu | Тебе тоже, любимая |
| anh cũng bị | Я тоже |
| anh cũng vậy người anh em | И я тоже, брат |
| anh cũng vậy thám tử | И я тоже, детектив |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku juga begitu | — |
| Испанский | Sí, tú también. | — |
| Арабский | نعم انت كذلك | nʿm ạnt kdẖlk |