LingroTech
anh hiểu chứ
Перевод на русский
Вы понимаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
anh hiểu chứ? Vâng, em hiểu rõ ý anh.
Перевод примера
Ты понял? Да, я всё понял.
Когда говорят anh hiểu chứ
Короткая реплика, которой часто завершают объяснение, чтобы убедиться, что собеседник всё усвоил. Она звучит мягко и естественно, помогая проверить взаимопонимание без давления в повседневном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a hiểu chứ | Понимаешь? |
| anh hiểu rõ chứ | Ты всё понял? |
| hiểu chứ anh bạn | Понимаешь, друг? |
| anh hiểu mà được chứ | Ты же понимаешь, да? |
| anh ta hiểu chứ | Он же понимает, да? |
| và anh hiểu chứ | и ты понимаешь, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you understand? | — |
| Арабский | هل تفهم ذلك | hl tfhm dẖlk |
| Немецкий | Hast du verstanden? | — |