LingroTech
anh định đi đâu
Перевод на русский
Куда ты идешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
anh định đi đâu? Anh định đi siêu thị.
Перевод примера
Куда ты собрался? В супермаркет.
Когда говорят anh định đi đâu
Встречается реже в формальной речи, но часто используется в быту для уточнения планов или выражения удивления по поводу чьих-то действий. Это простой вопрос, который помогает понять намерения собеседника и его ближайшие шаги.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh định đi sao | Ты куда собрался? |
| anh định ở đâu | Ты где собрался остановиться? |
| anh sắp đi đâu | Ты куда собрался? |
| anh đang tính đi đâu | Ты куда думаешь пойти? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นาย จะ ไป ไหน เหรอ | nai cha pai nai eno |
| Итальянский | dove hai intenzione di andare | — |