LingroTech
anh làm tốt lắm
Перевод на русский
Ты очень хорошо справляешься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh làm tốt lắm, hãy tiếp tục cố gắng như vậy nhé.
Перевод примера
Ты отлично справился, продолжай в том же духе.
Когда говорят anh làm tốt lắm
Лаконичное обращение, которым хвалят собеседника за удачное выполнение задачи или проявленную старательность. Так говорят, чтобы поддержать и показать искреннее одобрение результата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh làm hay lắm | Ты здорово сделал |
| anh làm tuyệt lắm | Ты просто супер |
| anh làm tuyệt vời lắm | Ты просто супер |
| anh cũng làm tốt lắm | Ты тоже молодец |
| anh làm khá lắm | Ты неплохо справился |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นาย ทํา ดีมาก | nai tha dimak |
| Индонезийский | kau melakukan dengan baik | — |