LingroTech SRS

anh thấy không

Перевод на русский

Ты что, не видишь?

Короткая реплика, которая подчёркивает очевидность ситуации или выражает лёгкое удивление. Она помогает акцентировать внимание собеседника на факте, который тот, возможно, упустил из виду в разговоре.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «anh thấy không» →

Пример использования фразы

Пример

anh thấy không? Tôi thấy rõ ràng mà.

Перевод примера

Видишь? Я же всё чётко вижу.

Когда говорят anh thấy không

Короткая реплика, которая подчёркивает очевидность ситуации или выражает лёгкое удивление. Она помогает акцентировать внимание собеседника на факте, который тот, возможно, упустил из виду в разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
anh thấy koты видишь?
thấy anh khôngты меня видишь?
thấy không anhВидишь?
không anh thấyНет, я не вижу

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.