LingroTech
bây giờ sao
Перевод на русский
Что теперь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bây giờ sao? Chúng ta sẽ đợi thêm một chút nữa.
Перевод примера
Что теперь? Давай ещё немного подождём.
Когда говорят bây giờ sao
Сжатая формулировка, которая выражает растерянность или вопрос о дальнейших действиях в сложившейся ситуации. Обычно говорят так, когда что-то пошло не по плану и нужно быстро понять, что делать дальше.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sao là bây giờ | Почему сейчас? |
| cái gì bây giờ sao | Что сейчас? |
| bây giờ là sao | что сейчас? |
| hiện tại sao | что сейчас? |
| hiện giờ sao | что сейчас? |
| bây giờ là sao hả | Что это значит сейчас? |
| bây giờ muốn sao | Что ты хочешь сейчас? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.