LingroTech
cái gì đây
Перевод на русский
Что это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cái gì đây? Đây là một cuốn sách.
Перевод примера
Что это? Это книга.
Когда говорят cái gì đây
Небольшая фраза для мгновенного уточнения сути предмета или ситуации, когда перед вами что-то незнакомое. Она звучит естественно в бытовых диалогах и позволяет быстро получить информацию, не вдаваясь в излишние детали или сложные конструкции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cái gì đây ta | Что это? |
| ê cái gì đây | Эй, что это? |
| điều gì đây | Что это? |
| cái chi đây | Что это? |
| cái quoái gì đây | Что это за дьявольщина? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا ما هذا | mạdẖạ mạ hdẖạ |
| Тайский | นี่ อะไร นะ | ni anai na |