LingroTech
cấm cử động
Перевод на русский
без движения
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bác sĩ đã ra lệnh cấm cử động cho bệnh nhân sau khi phẫu thuật.
Перевод примера
Врач запретил пациенту двигаться после операции.
Когда говорят cấm cử động
Нередко встречается в ситуациях, требующих полной неподвижности, например, при медицинских процедурах или во время опасных манёвров. Это строгое и чёткое указание, которое сразу понятно и не допускает двусмысленности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cấm cử động đồ khốn | Не двигайся, сука |
| cấm manh động | Не шевелись |
| cấm mày cử động | Не смей шевелиться! |
| đứng yên cấm cử động | Стойте смирно, не двигаться! |
| cấm cử động nhóc | Не шевелись, мальчишка! |
| cấm cử động thằng khốn | Не шевелись, ублюдок! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¡No se mueva! | — |
| Итальянский | non si muova | — |
| Английский | Do not move | — |