LingroTech
cảm ơn bạn
Перевод на русский
Спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi rất vui khi được giúp bạn, cảm ơn bạn đã tin tưởng.
Перевод примера
Мне очень приятно помочь вам, спасибо за доверие.
Когда говорят cảm ơn bạn
Употребляют эту фразу как вежливую и универсальную форму благодарности в самых разных ситуациях. Она звучит естественно и подходит для выражения признательности как в неформальном общении, так и в повседневных делах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cảm ơn cảm ơn bạn | Спасибо, спасибо тебе |
| cảm ơn cộng sự | Спасибо коллеге |
| cảm ơn a bạn | Спасибо, друг |
| cảm ơn bạn cảm ơn bạn | Спасибо, спасибо |
| cảm ơn chủ nhân | Спасибо хозяину |
| cảm ơn bạn đinh lăng | Спасибо, Дынг Ланг |
| cảm ơn lòng tốt của bạn | Спасибо за твою доброту |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |
| Итальянский | grazie per l'aiuto | — |
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | — |
| Английский | thanks to you | — |
| Турецкий | sana teşekkür ederim | — |