LingroTech
cảm ơn các bạn
Перевод на русский
Спасибо всем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi muốn cảm ơn các bạn vì sự giúp đỡ của mọi người trong dự án này.
Перевод примера
Я хочу поблагодарить вас всех за помощь в этом проекте.
Когда говорят cảm ơn các bạn
Значит, вы тепло благодарите группу людей за помощь, поддержку или общий успех. Эта простая фраза звучит естественно и уместна как в дружеской беседе, так и при обращении к аудитории.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cảm ơn chiến hữu | Спасибо, товарищ! |
| cám ơn nhiều bạn đồng hành | Спасибо всем, кто был рядом |
| cảm ơn các bạn thật đấy | Спасибо вам, правда |
| cảm ơn các bạn của tôi | Спасибо, друзья |
| tôi cảm ơn các bạn | Я благодарю вас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Thanks you guys | — |
| Турецкий | sağ olun arkadaşlar | — |
| Индонезийский | terima kasih kalian | — |
| Греческий | σας ευχαριστώ κύριοι | sas eucharistṓ kýrioi |