LingroTech
cảm ơn cậu
Перевод на русский
Спасибо, приятель
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cảm ơn cậu đã giúp mình hoàn thành bài tập này.
Перевод примера
Спасибо, что помог мне закончить это задание.
Когда говорят cảm ơn cậu
Подходит для выражения искренней благодарности в дружеской или неформальной обстановке, подчеркивая близость между собеседниками. Использование уменьшительно-ласкательного обращения делает фразу более теплой и душевной по сравнению с официальным вариантом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cảm ơn cậu rin | Спасибо, Рин |
| tôi cảm ơn cậu | Я тебе благодарен |
| tôi cũng cảm ơn cậu | Я тоже тебе благодарен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | — |
| Английский | thanks to you | — |