LingroTech
cám ơn cô
Перевод на русский
Спасибо, мисс.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi rất vui khi được học với cô và cám ơn cô.
Перевод примера
Мне очень приятно учиться у вас, спасибо вам большое.
Когда говорят cám ơn cô
Значит, это вежливое выражение благодарности, адресованное женщине, которую называют мисс. Такая форма уместна в ситуациях, когда нужно показать уважение к собеседнице, например, при обращении к учительнице или молодой коллеге в повседневной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tốt cám ơn cô | Хорошо, спасибо, мисс |
| chúng tôi cám ơn cô | Мы вам благодарны |
| cám ơn cô giang | Спасибо, мисс Гыонг |
| cám ơn thông tin của cô | Спасибо за информацию |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ευχαριστώ για την | eucharistṓ gia tēn |
| Индонезийский | terima kasih nyonya | — |
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |