LingroTech
cháu cũng vậy
Перевод на русский
Я чувствую то же самое
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Chào bác, cháu cũng vậy.
Перевод примера
Здравствуйте, дядя, я тоже.
Когда говорят cháu cũng vậy
Используется, чтобы кратко и естественно выразить полное согласие с чувствами собеседника или подтвердить, что ситуация одинакова для обоих. Эта фраза помогает поддержать диалог, показывая эмпатию и взаимопонимание без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vâng cháu cũng vậy | да, я тоже |
| bọn cháu cũng vậy | Мы тоже |
| cả cháu cũng vậy | И я тоже |
| yeah cháu cũng vậy | Да, я тоже |
| cháu cũng là | я тоже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku juga begitu | — |
| Турецкий | benim de öyle | — |
| Итальянский | sì anche io | — |