LingroTech
chờ đã nào
Перевод на русский
Подождите минутку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Chờ đã nào, tôi cần kiểm tra lại thông tin trước khi trả lời.
Перевод примера
Подожди, мне нужно проверить информацию перед тем, как ответить.
Когда говорят chờ đã nào
Лаконичное обращение, которое звучит мягче прямого требования и помогает вежливо попросить собеседника сделать паузу. Эта фраза идеальна для бытовых диалогов, когда нужно привлечь внимание или остановить разговор без резкости, сохраняя дружелюбный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chờ với nào | Подожди-ка |
| chờ đã nào con yêu | Подожди-ка, родной |
| coi nào chờ tý đã nào | Подожди-ка, секунду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.