LingroTech
có ai không
Перевод на русский
Есть кто-нибудь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
có ai không? Có, tôi đang ở đây.
Перевод примера
Кто-нибудь есть? Да, я здесь.
Когда говорят có ai không
Короткая реплика, которая идеально подходит для проверки присутствия людей в помещении или при попытке привлечь внимание. Она звучит нейтрально и уместна в самых разных бытовых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có ai có không | Кто-нибудь есть? |
| có ai chưa | Кто-нибудь есть? |
| có ai lên không | Кто-нибудь поднимется? |
| có ai chơi không | Кто-нибудь поиграет? |
| có đứa nào không | Кто-нибудь есть? |
| cón ai không | Кто-нибудь есть? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist da jemand? | — |