LingroTech
cô đang ở đâu
Перевод на русский
Где ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cô đang ở đâu? Cô đang ở nhà.
Перевод примера
Где она? Она дома.
Когда говорят cô đang ở đâu
Встречается реже, но это естественный способ спросить о местоположении собеседника в неформальной обстановке. Фраза звучит мягко и подходит для повседневного общения, когда нужно быстро узнать, где находится человек.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ở đâu trong đó | Где ты там? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ อยู่ ที่ไหน | thoe u thinai |
| Португальский | onde é que ela está | — |
| Испанский | ¿Dónde está ella? | — |
| Немецкий | Wo ist sie? | — |
| Корейский | 그녀는 지금 어디에 있니 | geunyeoneun jigeum eodie issni |