LingroTech
cô ấy nói gì
Перевод на русский
Что она сказала?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cô ấy nói gì? Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ đến muộn.
Перевод примера
Что она сказала? Что опоздает.
Когда говорят cô ấy nói gì
Используют эту фразу, чтобы уточнить содержание реплики, сказанной женщиной, если вы что-то не расслышали или хотите переспросить. Она звучит естественно в бытовых диалогах и помогает поддерживать беседу, когда нужно прояснить детали сказанного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nàng nói gì | Что она сказала? |
| cô trả lời thế nào | Как она ответила? |
| cô nói gì với hắn | Что она ему сказала? |
| cô ta nói gì với cô | Она что тебе сказала? |
| nàng nói cái gì | Что она сказала? |
| cô nói gì với cô ấy | Что ты ей сказала? |
| thư cô ấy nói gì thế | Что она написала в письме? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה היא אומרת | mh hyʼ ʼwmrţ |
| Тайский | เธอ พูดว่า อะไร | thoe phuta anai |
| Корейский | 그녀가 뭐라고 했어 | geunyeoga mwolago haess-eo |
| Английский | What does she say? | — |
| Немецкий | Das hat sie gesagt? | — |
| Французский | qu'est-ce qu'elle dit | — |
| Арабский | ما الذي قالته | mạ ạldẖy qạlth |
| Португальский | o que é que ela diz | — |
| Итальянский | quello che ha detto lei | — |
| Испанский | ¿Qué dijo ella? | — |
| Индонезийский | dia mengatakan apa | — |