LingroTech
cô không sao chứ
Перевод на русский
Ты в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cô không sao chứ? Cảm ơn, tôi vẫn ổn.
Перевод примера
С тобой всё в порядке? Спасибо, со мной всё хорошо.
Когда говорят cô không sao chứ
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно проявить заботу и убедиться, что с собеседником всё хорошо. Это мягкий вопрос, который помогает поддержать диалог и показать искренний интерес к состоянию другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| xin lỗi cô không sao chứ | Извините, тётя, с вами всё в порядке? |
| tiểu thư cô không sao chứ | Барышня, с вами всё в порядке? |
| cô không sao chứ tiểu thư | С вами всё в порядке, сударыня? |
| cô à cô không sao chứ | Сударыня, с вами всё в порядке? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ ไม่เป็นไร ใช่ไหม | thoe maipennai chaimai |
| Английский | Is she okay? | — |