LingroTech
cô nói gì
Перевод на русский
Что она сказала?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cô nói gì? Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ đến muộn.
Перевод примера
Что она сказала? Что опоздает.
Когда говорят cô nói gì
Употребляют, когда нужно уточнить слова третьего лица, которых не расслышали или не поняли. Фраза звучит естественно в разговоре, если вы хотите узнать, что именно сказала женщина, и подходит для бытовых ситуаций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô nói gì với họ | что она им сказала |
| cô trả lời | она ответила |
| cô giáo nói | Учительница сказала |
| cô nói à | Она сказала? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ พูด อะไร | thoe phut anai |
| Иврит | מה היא אומרת | mh hyʼ ʼwmrţ |
| Английский | What does she say? | — |
| Французский | qu'est-ce qu'elle dit | — |
| Арабский | ما الذي قالته | mạ ạldẖy qạlth |
| Португальский | o que é que ela diz | — |