LingroTech
cô rất tiếc
Перевод на русский
Она очень сожалеет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cô rất tiếc vì đã không thể đến dự buổi tiệc của bạn.
Перевод примера
Она очень жалеет, что не смогла прийти на вашу вечеринку.
Когда говорят cô rất tiếc
Уместно использовать эту фразу, чтобы выразить глубокое сожаление или раскаяние за чьи-то действия. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно передать искреннее чувство вины или сочувствия к произошедшему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô xin lỗi nhé | Извини, пожалуйста |
| tôi rất tiếc thưa bà | Мне очень жаль, мадам |
| thật sự xin lỗi cô | Искренне извиняюсь, мисс |
| thành thật xin lỗi cô | Честно говоря, извините, мисс |
| cô ấy xin lỗi | Она извиняется |
| cô xin lỗi à | Вы извиняетесь? |
| tôi thấy tiếc cho cô | Мне жаль вас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.