LingroTech
cô sẵn sàng chưa
Перевод на русский
Ты уже готов?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cô sẵn sàng chưa? Vâng, tôi đã sẵn sàng.
Перевод примера
Ты готова? Да, готова.
Когда говорят cô sẵn sàng chưa
Передаёт смысл вопроса о готовности к действию или событию, часто используется перед началом совместного дела. Звучит как естественный способ уточнить, всё ли готово у собеседника, чтобы можно было двигаться дальше.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| khi nào cô sẵn sàng | Когда ты будешь готова? |
| cô chuẩn bị xong chưa | Ты уже готова? |
| cô ta sẵn sàng chưa | Она уже готова? |
| cô ấy sẵn sàng chưa | Она уже готова? |
| các cô sẵn sàng chưa | Девочки, вы готовы? |
| sẵn sàng chưa các cô | Девочки, вы готовы? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | are you ready? | — |
| Тайский | เธอ พร้อม หรือยัง | thoe phnom rueang |
| Арабский | هل هي جاهزة | hl hy jạhzẗ |
| Итальянский | lei è pronta | — |
| Французский | êtes-vous prête | — |