LingroTech
có sao không
Перевод на русский
Это нормально?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
có sao không? Không sao cả, cảm ơn bạn.
Перевод примера
Всё в порядке? Всё хорошо, спасибо.
Когда говорят có sao không
Часто встречается как заботливый вопрос о благополучии собеседника или проверка, всё ли в порядке после какой-то ситуации. Эта фраза звучит мягко и естественно, помогая проявить внимание и поддержать разговор в дружеской или нейтральной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ có sao không | С ними всё в порядке? |
| liệu có sao không | Всё ли в порядке? |
| có sao không đây | Тут что-то не так? |
| có sao không đó | Там что-то не так? |
| sao có không | Почему есть и нет? |
| sao không nào | Ничего страшного |
| câu có sao không | Всё в порядке? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é não é | — |