LingroTech SRS

cô thấy thế nào

Перевод на русский

Как вы к этому относитесь?

Передаёт смысл вежливого вопроса о мнении или отношении человека к какой-то ситуации. Так часто проявляют интерес к чувствам собеседника, создавая атмосферу доверия и открытого диалога.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «cô thấy thế nào» →

Пример использования фразы

Пример

cô thấy thế nào? Cô thấy rất vui và hài lòng.

Перевод примера

Как тебе? Мне очень нравится, я довольна.

Когда говорят cô thấy thế nào

Передаёт смысл вежливого вопроса о мнении или отношении человека к какой-то ситуации. Так часто проявляют интерес к чувствам собеседника, создавая атмосферу доверия и открытого диалога.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
cô thấy trong người thế nàoКак ты себя чувствуешь?
giờ cô thấy thế nàoКак ты себя чувствуешь сейчас?
nàng thấy thế nàoКак тебе это кажется?
cô thấy tôi thế nàoКак вы меня видите?
cô thấy cái này thế nàoКак тебе это нравится?
sao cô thấy thế nàoКак ты думаешь?
cô thấy ở đây thế nàoКак тебе здесь?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.