LingroTech
có thể lắm
Перевод на русский
Это вполне возможно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
có thể lắm? Có thể lắm, tôi sẽ kiểm tra lại thông tin đó.
Перевод примера
Возможно? Да, возможно, я перепроверю эту информацию.
Когда говорят có thể lắm
Этим выражают согласие с мнением собеседника или подтверждают, что ситуация вполне вероятна. Фраза звучит естественно в повседневном общении, когда нужно мягко поддержать разговор без категоричности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| phải có thể lắm | должно быть, так и есть |
| vâng có thể lắm | да, вполне возможно |
| có lẽ lắm | Скорее всего |
| đúng có thể lắm | Вполне может быть |
| điều đó có thể lắm | Это вполне возможно |
| nên có thể lắm | значит, вполне возможно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It could be | — |