LingroTech
cởi áo ra
Перевод на русский
снимите пальто
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Khi vào phòng, bạn nên cởi áo ra để cảm thấy thoải mái hơn.
Перевод примера
Когда войдёшь в комнату, лучше снять куртку, чтобы было комфортнее.
Когда говорят cởi áo ra
Встречается реже, но это прямая просьба снять верхнюю одежду, которая звучит естественно в бытовых ситуациях. Фраза полезна для понимания простых команд вьетнамского языка, где порядок слов и частицы определяют смысл действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cởi váy ra | Сними платье |
| cởi áo ngực ra | Сними бюстгальтер |
| cởi áo anh ra | Сними свою рубашку |
| cởi vớ ra | Сними носки |
| cởi cái áo vest ra | Сними пиджак |
| cởi áo cậu ấy ra | расстегни ему рубашку |
| cởi áo giáp ra | Сними доспехи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ถอด เสื้อ ออก | thot suea ok |
| Корейский | 어서 옷 벗어 | eoseo os beos-eo |
| Греческий | βγάλε τα ρούχα σου | bgále ta roúcha sou |
| Испанский | Quítate la ropa. | — |