LingroTech
còn cậu thì sao
Перевод на русский
А как насчет тебя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
còn cậu thì sao? Còn tớ thì ổn mà.
Перевод примера
А ты как? У меня всё в порядке.
Когда говорят còn cậu thì sao
Уместно задать этот вопрос, чтобы перевести разговор на собеседника и проявить искренний интерес к его делам или мнению. Фраза звучит естественно в дружеской беседе, когда нужно узнать, что происходит у другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| còn cậu thì | а ты-то как? |
| còn của cậu thì sao | а твои дела как? |
| còn cậu sao vậy | А как ты? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.