LingroTech
con không muốn
Перевод на русский
Я не хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Con không muốn ăn cơm nữa.
Перевод примера
Я больше не хочу есть.
Когда говорят con không muốn
Часто встречается в бытовых диалогах как прямой и вежливый отказ от предложения или просьбы. Эта короткая конструкция помогает сразу обозначить свою позицию, не вдаваясь в лишние объяснения, что делает её незаменимой в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con không muốn nó | Я не хочу этого |
| con không muốn làm | Я не хочу делать это |
| con không muốn nữa | Я больше не хочу |
| con cũng không muốn | Я тоже не хочу |
| con không muốn học | Я не хочу учиться |
| vì con không muốn | Потому что я не хочу |
| con không muốn sao | Ты не хочешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא רוצה | ʼny lʼ rwẕh |