LingroTech
con nói đúng
Перевод на русский
Ты прав.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Con nói đúng, bố mẹ rất vui vì con đã hiểu bài học này.
Перевод примера
Ты прав, мы очень рады, что ты усвоил этот урок.
Когда говорят con nói đúng
По смыслу это утверждение, подтверждающее правильность слов собеседника и выражающее согласие. Короткая реплика звучит естественно в диалоге, когда нужно поддержать мнение другого человека или завершить спор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con nói phải | Ты прав |
| phải con nói đúng | Да, ты прав |
| không con nói đúng | Нет, ты прав |
| các con nói đúng | Вы говорите правильно |
| nhưng con nói đúng | Но ты говоришь правильно |
| và con nói đúng | и ты говоришь правильно |
| con nói hoàn toàn đúng | ты говоришь абсолютно правильно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.