LingroTech
dừng lại dừng lại
Перевод на русский
стоп стоп
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Khi thấy nguy hiểm, hãy dừng lại dừng lại ngay lập tức.
Перевод примера
Если увидишь опасность, остановись, остановись немедленно.
Когда говорят dừng lại dừng lại
Передаёт смысл срочной команды остановиться, где повторение усиливает эффект и подчёркивает критичность момента. Так говорят, когда нужно немедленно прервать действие или движение, создавая резкий и однозначный сигнал для окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dừng lại và dừng lại | стой и стой |
| dừng lại quay lại | Стоп, вернись |
| ôi dừng lại dừng lại | Ой, стоп, стоп |
| dừng lại dừng lại ngừng hát | Стоп, стоп, перестань петь |
| quay lại dừng lại | Вернись, стоп |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.