LingroTech
em đang làm gì thế
Перевод на русский
Что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
em đang làm gì thế? Em đang học bài.
Перевод примера
Что ты делаешь? Учу уроки.
Когда говорят em đang làm gì thế
Короткая реплика, которая звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро узнать, чем занят собеседник. Это базовый способ задать вопрос о текущих действиях в неформальной ситуации, который легко запомнить и использовать в повседневном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| còn em đang làm gì thế | а что ты делаешь? |
| em đang làm gì vậy geeta | Что ты делаешь, Гита? |
| em đang làm gì thế geeta | Что ты делаешь, Гита? |
| alô em đang làm gì thế | Алло, что ты делаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa stai facendo | — |
| Индонезийский | apa yang sedang kamu lakukan | — |
| Тайский | คุณ กําลัง ทํา อะไร | khun kalang tha anai |