LingroTech
em hiểu mà
Перевод на русский
Я понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
em hiểu mà? Vâng, em hiểu mà.
Перевод примера
Ты меня понимаешь? Да, я понимаю.
Когда говорят em hiểu mà
Передаёт смысл полного понимания ситуации без лишних слов, часто используется в диалоге для подтверждения, что собеседник уловил суть сказанного. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает быстро снять напряжение или показать согласие в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em hiểu mà nhỉ | Ты же понимаешь, да? |
| em có thể hiểu mà | Ты же можешь понять |
| em hiểu em hiểu | Я понимаю, я понимаю |
| nhưng em hiểu mà | Но я же понимаю |
| em hiểu chuyện mà | Я же всё понимаю |
| em hiểu mà okay | Я понимаю, ок |
| em hiểu mà thật đấy | Я понимаю, правда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.