LingroTech
đẹp trai quá
Перевод на русский
Ты такой красивый
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh ấy thật sự đẹp trai quá khi mặc bộ vest đó.
Перевод примера
В этом костюме он выглядит просто потрясающе.
Когда говорят đẹp trai quá
Одно из популярных выражений для комплимента внешности мужчины, подчеркивающее его привлекательность с оттенком восхищения. Часто используется в дружеской переписке или при личной встрече, чтобы приятно удивить собеседника и поднять ему настроение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con đẹp trai quá | Ты такой красивый |
| ôi đẹp trai quá | Ох, какой ты красивый |
| cháu đẹp trai quá | Ты такой красивый, малыш |
| siêu đẹp trai | Супер-красавчик |
| đẹp trai quá đi thôi | Ну просто красавчик! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy guapo. | — |