LingroTech
hạ hắn đi
Перевод на русский
Снимите его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hãy hạ hắn đi ngay lập tức để bảo vệ mọi người.
Перевод примера
Сразу же нейтрализуйте его, чтобы спасти всех.
Когда говорят hạ hắn đi
Часто встречается в ситуациях, требующих немедленного действия или приказа. Фраза звучит как прямая команда снять кого-то с должности, убрать с места или нейтрализовать угрозу, поэтому её полезно знать для понимания контекста приказов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hạ gục hắn đi | Свали его |
| hạ hắn ngay | Свали его прямо сейчас |
| hạ hắn mau | Свали его скорее! |
| hạ hắn nhanh lên | Свали его поскорее |
| để tôi hạ hắn | давай я его добью |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu aşağı indirin | — |
| Иврит | להוציא אותו משם | lhwẕyʼ ʼwţw mşm |
| Арабский | اخرجوه من هنا | ạkẖrjwh mn hnạ |