LingroTech
hắn ở đâu
Перевод на русский
Где он?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
hắn ở đâu? Hắn đang ở nhà.
Перевод примера
Где он? Он дома.
Когда говорят hắn ở đâu
Сжатая формулировка вопроса о местоположении конкретного человека, часто используемая в срочных или эмоциональных ситуациях. Такая краткость делает реплику живой и естественной в быстром диалоге, когда нужно быстро узнать, где находится кто-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hắn ở chỗ quái nào | Где он вообще? |
| biết hắn ở đâu không | Ты знаешь, где он? |
| nói xem hắn ở đâu | Скажи, где он? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | onde ele está | — |
| Тайский | เขา อยู่ ไหน | khao u nai |
| Немецкий | Wo ist er? | — |
| Испанский | ¿Dónde está él? | — |
| Корейский | 그는 어디에 있지 | geuneun eodie issji |
| Английский | where is he? | — |
| Иврит | איפה הוא נמצא | ʼyph hwʼ nmẕʼ |