LingroTech
hãy đọc đi
Перевод на русский
Давай, читай.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mẹ bảo con hãy đọc đi để hiểu bài học hôm nay.
Перевод примера
Мама сказала: прочитай, чтобы понять сегодняшний урок.
Когда говорят hãy đọc đi
Используют эту короткую побудительную конструкцию, чтобы мягко подтолкнуть собеседника к чтению текста или книги. Она звучит как дружеское предложение и часто применяется в бытовом общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đây đọc đi | Вот, читай |
| đọc hết đi | Прочитай всё |
| đọc thử đi | Попробуй прочитать |
| mau đọc đi | Читай скорее |
| nào đọc đi | Ну читай |
| được rồi đọc đi | Ладно, читай |
| đọc nhanh lên | Читай быстрее |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.